infojeunesse

Accueil­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Membres­Groupes­Connexion
Partager | 
 

 Expressions Québécoises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
frédéric
MEMBRE FIDELE
MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376
Localisation: Canada
Date d'inscription: 15/05/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Lun 26 Sep - 21:31

Bracam, t'as passé un séjour ici ou quoi. Tu sembles bien informé.

Que veut dire: être complètement sauté.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tousensemble.qc.ca
sandrine78
ADMINISTRATRICE GENERALE
ADMINISTRATRICE GENERALE


Nombre de messages: 1870
Age: 37
Date d'inscription: 22/01/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Lun 26 Sep - 22:48

Il est très fort bracam lol

Tu as beaucoup voyagé, as tu fais le canada ?

J'adore ces expressions, je vais essayer de les retenir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frédéric
MEMBRE FIDELE
MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376
Localisation: Canada
Date d'inscription: 15/05/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mar 27 Sep - 0:37

Que veut dire: Être en beau joual vert

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tousensemble.qc.ca
bracam
MODERATEUR DU SITE


Nombre de messages: 484
Localisation: le sud arsouille les bains
Date d'inscription: 30/04/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mar 27 Sep - 6:55

etre un joual vert

je dirais etre un fin parleur populaire quebecois

et etre completement sauté
je pencherais pour etre a la masse ou bien etre jeter , a coté de ses pompes

pour se qui est etre allé au canada non pas du tout
je les ais cotoyés

_________________
s@lut ed la poignée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frédéric
MEMBRE FIDELE
MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376
Localisation: Canada
Date d'inscription: 15/05/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mar 27 Sep - 14:02

Être complètement sauté veut dire faire des folies ou être hors normes.

Être en beau joual vert veut dire être très en colère.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tousensemble.qc.ca
frédéric
MEMBRE FIDELE
MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376
Localisation: Canada
Date d'inscription: 15/05/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mar 27 Sep - 14:07

Que veut dire être mardeux


Que veut dire être né pour un petit pain

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tousensemble.qc.ca
bracam
MODERATEUR DU SITE


Nombre de messages: 484
Localisation: le sud arsouille les bains
Date d'inscription: 30/04/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mar 27 Sep - 20:24

etre chanceux
et manquer d'ambition

_________________
s@lut ed la poignée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frédéric
MEMBRE FIDELE
MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376
Localisation: Canada
Date d'inscription: 15/05/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mar 27 Sep - 21:24

tout à fait bracam. Tu es fort.

Mais en voici une très difficile

Que veut dire avoir le trou de cul en dessous du bras

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tousensemble.qc.ca
bracam
MODERATEUR DU SITE


Nombre de messages: 484
Localisation: le sud arsouille les bains
Date d'inscription: 30/04/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mar 27 Sep - 21:47

a premiere vu je dirais sentir de dessous des bras non?

_________________
s@lut ed la poignée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frédéric
MEMBRE FIDELE
MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376
Localisation: Canada
Date d'inscription: 15/05/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mar 27 Sep - 22:30

MDR

Ça veut dire être très fatigué, épuisé même. Ne me demandez pas d'ou ça vient. Aucune idée.

Que veur dire Avoir la tête à Papineau

Ici il est directement fait référence à un de nos hommes politique du passé.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tousensemble.qc.ca
bracam
MODERATEUR DU SITE


Nombre de messages: 484
Localisation: le sud arsouille les bains
Date d'inscription: 30/04/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mar 27 Sep - 22:38

etr un genie ou bien pas un genie
papineau etait peut etre comme la palice non?

_________________
s@lut ed la poignée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandrine78
ADMINISTRATRICE GENERALE
ADMINISTRATRICE GENERALE


Nombre de messages: 1870
Age: 37
Date d'inscription: 22/01/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mer 28 Sep - 6:02

faut nous laisser un peu le temps de chercher MDR
Vous avez l'air de bien vous amuser et c'est tant mieux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bracam
MODERATEUR DU SITE


Nombre de messages: 484
Localisation: le sud arsouille les bains
Date d'inscription: 30/04/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mer 28 Sep - 6:49

mille excuse je me calme un peut

_________________
s@lut ed la poignée
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandrine78
ADMINISTRATRICE GENERALE
ADMINISTRATRICE GENERALE


Nombre de messages: 1870
Age: 37
Date d'inscription: 22/01/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Mer 28 Sep - 6:50

Mais non fait toi plaisir bracam

bisous bisous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frédéric
MEMBRE FIDELE
MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376
Localisation: Canada
Date d'inscription: 15/05/2005

MessageSujet: Re: Expressions Québécoises   Dim 2 Oct - 6:09

frédéric a écrit:


Que veur dire Avoir la tête à Papineau

Ici il est directement fait référence à un de nos hommes politique du passé.


Cela veut dire être futé. Ou encore, être assez intelligent pour comprendre une situation complexe.

Histoire: Louis-Joseph Papineau s'est vu mettre sa tête à prix durant les Rebellions de 1837-38 au Canada. Vpyant ces chances d'être capturé et pendu, il se sauva aux USA. Donc, ça ne prenait pas la tête à Papineau (on comprend les deux sens de l'expression) pour savoir qu'il était temps qu'il décampe loin du pays.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tousensemble.qc.ca
 

Expressions Québécoises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
infojeunesse :: ENTRE NOUS :: DISCUSSIONS-