|
|
| Auteur | Message |
|---|
frédéric MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376 Localisation: Canada Date d'inscription: 15/05/2005
 | Sujet: Expressions Québécoises Dim 25 Sep - 17:23 | |
| Prendre une brosse ou encore En virer uneÇa veut dire quoi? (et slat, triche pas en trouvant un site qui les décrit  ) _________________  |
|
 | |
bracam

Nombre de messages: 484 Localisation: le sud arsouille les bains Date d'inscription: 30/04/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Dim 25 Sep - 17:52 | |
| chez moi on dit plutot prendre une pigne meme une moque et aussi un pouffre . etre saoul ,non fred! _________________ s@lut ed la poignée  |
|
 | |
sandrine78


Nombre de messages: 1870 Age: 37 Date d'inscription: 22/01/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Dim 25 Sep - 19:15 | |
| Trop sympa fred ! Vraiment super mais super contente de te retrouver et c'est génial, on va connaitre des expressions quebequoises ? :*gros bisous: |
|
 | |
frédéric MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376 Localisation: Canada Date d'inscription: 15/05/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Dim 25 Sep - 19:33 | |
| oui, c'est boire dans le seul but d'être saoul. Que veur dire: le yable est aux vaches._________________  |
|
 | |
bracam

Nombre de messages: 484 Localisation: le sud arsouille les bains Date d'inscription: 30/04/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Dim 25 Sep - 20:08 | |
| fred cool alors je dirais le diable est un ? JE SAIS PAS _________________ s@lut ed la poignée  |
|
 | |
Darth Killer

Nombre de messages: 210 Localisation: Devant ton nez, eh bannane ! Date d'inscription: 06/05/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Dim 25 Sep - 20:15 | |
| Censure de sandrine78Bon, c'est moi qui le mets, j'ai fait une ch'tite boulette, ça arrive à tout le monde  _________________ Ze Killer, pour vous servir... ;)
|
|
 | |
frédéric MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376 Localisation: Canada Date d'inscription: 15/05/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Dim 25 Sep - 23:00 | |
| Que veut dire: le yable est aux vaches.Oui Bracam le yable est le diable mais dans cette expression on comprend pas bien ce que le diable vient y faire. Cela veut dire: c'est le désordre totale entre les gens, presque l'anarchie. Ça se dit par exemple durant une réunion ou tout le monde parle en même temps et que personne n'écoute personne. _________________  |
|
 | |
frédéric MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376 Localisation: Canada Date d'inscription: 15/05/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Dim 25 Sep - 23:06 | |
| Que veut dire: "Être attriqué comme la chienne à Jacques"_________________  |
|
 | |
sandrine78


Nombre de messages: 1870 Age: 37 Date d'inscription: 22/01/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Dim 25 Sep - 23:07 | |
| Bon c'est pas une expression qui va me servir quand je vais venir lol mais toujours bon a savoir lol  mon canadien préféré |
|
 | |
bracam

Nombre de messages: 484 Localisation: le sud arsouille les bains Date d'inscription: 30/04/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Lun 26 Sep - 4:13 | |
| je dirais etre mal fringuer _________________ s@lut ed la poignée  |
|
 | |
frédéric MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376 Localisation: Canada Date d'inscription: 15/05/2005
 | |
 | |
frédéric MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376 Localisation: Canada Date d'inscription: 15/05/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Lun 26 Sep - 16:27 | |
| Que veut dire: être fou comme d'la mardeNotez ici que l'emploi de mots quelques peut grossiers n'empêche pas de s'intéresser aux expressions qui sont des expressions de tous les jours au Québec. On est pas un peuple vulgaire, c'est juste dans notre culture populaire. Il ne faut pas juger au premier degré. Merci _________________  |
|
 | |
bracam

Nombre de messages: 484 Localisation: le sud arsouille les bains Date d'inscription: 30/04/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Lun 26 Sep - 19:40 | |
| etre fou de joie? _________________ s@lut ed la poignée  |
|
 | |
sandrine78


Nombre de messages: 1870 Age: 37 Date d'inscription: 22/01/2005
 | Sujet: Re: Expressions Québécoises Lun 26 Sep - 19:54 | |
| Dit dit fred, j'ai envie de tout savoir lol |
|
 | |
frédéric MEMBRE FIDELE


Nombre de messages: 376 Localisation: Canada Date d'inscription: 15/05/2005
 | |
 | |
|